这里是太平洋吗

　　房子般高的巨浪席卷着游轮的甲板。轮船左右摇晃，发出嘎吱嘎吱的声响。旅客们在他们的房间里摇来晃去，晕头转向。汉斯先生用了平生的力气抓住一根柱子并且叹息说：“唉，这里是‘太平洋’吗？”

　　我要自卫

　　理发馆里新来的学徒在给一位顾客刮胡子时多次刮破了脸。最后顾客实在难以忍受，他大声嚷道：“给我一把剃刀！”

　　学徒忧虑地问：“先生，您要自己刮？”

　　顾客恼怒地说：“废话！我要自卫！”

　　影响入睡

　　在一个音乐会上，一位听众对他的邻座低声地说：“先生，请您不要打呼噜！”

　　“干扰您听吗？”

　　“不，影响我入睡！”

　　诊断错误

　　医生的女儿在晚饭后向她父亲告别时说：“再见，爸，我同鲁迪跳舞去。”

　　父亲警告说：“你知道，我对这个鲁迪的印象并不好。”

　　“是的，爸，他也知道。”

　　“他知道什么？”

　　“他说，即使最权威的医生有时也会诊断错误！”(吴德融/译)